Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Teksti Lähettäjä Alines2decpiÃ§Ã£o	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Huomioita käännöksestä	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Otsikko	Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Käännös Englanti Kääntäjä Diego_Kovags	Kohdekieli: Englanti Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Huomioita käännöksestä	Se a Ãºltima oraÃ§Ã£o acima for uma resposta e nÃ£o uma pergunta (como presumo que seja) pode ser dito "everything is fine" ou "everything is ok". Acrescento ainda que Ã© mais comum perguntar "how are you?" mas sua traduÃ§Ã£o literal seria "como vocÃª estÃ¡?"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Toukokuu 2008 02:33