Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Tekstur Framborið av Alines2decpiÃ§Ã£o	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Heiti	Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Umseting Enskt Umsett av Diego_Kovags	Ynskt mál: Enskt Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Viðmerking um umsetingina	Se a Ãºltima oraÃ§Ã£o acima for uma resposta e nÃ£o uma pergunta (como presumo que seja) pode ser dito "everything is fine" ou "everything is ok". Acrescento ainda que Ã© mais comum perguntar "how are you?" mas sua traduÃ§Ã£o literal seria "como vocÃª estÃ¡?"

Góðkent av lilian canale

- 7 Mai 2008 02:33