Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Текст Предоставено от Alines2decpiÃ§Ã£o	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски boa tarde ,boa noite,bom dia,tudo bem
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Заглавие	Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Превод Английски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Английски Good afternoon, good evening, good morning, is everything ok?
Забележки за превода	Se a Ãºltima oraÃ§Ã£o acima for uma resposta e nÃ£o uma pergunta (como presumo que seja) pode ser dito "everything is fine" ou "everything is ok". Acrescento ainda que Ã© mais comum perguntar "how are you?" mas sua traduÃ§Ã£o literal seria "como vocÃª estÃ¡?"

За последен път се одобри от lilian canale

- 7 Май 2008 02:33