Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



27Oversættelse - Tyrkisk-Tysk - VUR KALBÄ°ME HANÇERÄ° BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskFranskItalienskRumænskSpanskArabiskTysk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN, FAZLA...
Tekst
Tilmeldt af TURKOTTOMAN
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

VUR KALBİME HANÇERİ BIRAK PARÇALANSIN,
FAZLA DERİNE VURMA,ÇÜNKÜ ORDA SEN VARSIN

Titel
Stoße den Dolch in mein Herz, ...
Oversættelse
Tysk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Stoße den Dolch in mein Herz, lass es zerbröckeln.
Stoße ihn nicht zu tief, denn du bist dort.
Bemærkninger til oversættelsen
from accepted english text translated.
Senest valideret eller redigeret af Bhatarsaigh - 21 Juni 2008 00:28