Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Baskisk-Katalansk - Se ez ikustera noan ez du ateratzen

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Baskisk

Katalansk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Se ez ikustera noan ez du ateratzen
Tekst Tilmeldt af ismeria	Sprog, der skal oversættes fra: Baskisk Se ez ikustera noan ez du ateratzen
Bemærkninger til oversættelsen	aquesta frase estÃ recollida en un llibre en catalÃ a tall d'anÃ¨cdota, perÃ² no hi ha nota del traductor, pel fet de que se suposa que no Ã©s rellevant. PerÃ² estic fent una ressenya acurada del llibre i necessitaria saber-ne el significat. GrÃ cies.

Titel	Se // que no vaig a veure // no el treu
Oversættelse Katalansk Oversat af mlforcada	Sproget, der skal oversættes til: Katalansk "Se?" "que no vaig a veure" "no el treu"
Bemærkninger til oversættelsen	Pareixen trossos de text sense connexiÃ³. "Se" no Ã©s euskara. "ez ikustera noan" seria "que no vaig a veure" o "si no vaig a veure", perÃ² Ã©s estranya la negaciÃ³ amb "ez". "ez du ateratzen" --> "no el treu" OK ez du ateratzen

Senest valideret eller redigeret af Isildur__ - 14 Marts 2009 18:28