Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
Tekst
Tilmeldt af yelizdikyol
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Titel
You are my everything...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Taino
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 21 August 2008 12:43





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 August 2008 18:08

asq84
Antal indlæg: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 August 2008 22:37

Taino
Antal indlæg: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno