Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
Texte
Proposé par yelizdikyol
Langue de départ: Turc

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Titre
You are my everything...
Traduction
Anglais

Traduit par Taino
Langue d'arrivée: Anglais

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
Dernière édition ou validation par lilian canale - 21 Août 2008 12:43





Derniers messages

Auteur
Message

18 Août 2008 18:08

asq84
Nombre de messages: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 Août 2008 22:37

Taino
Nombre de messages: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno