Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
טקסט
נשלח על ידי yelizdikyol
שפת המקור: טורקית

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

שם
You are my everything...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Taino
שפת המטרה: אנגלית

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 אוגוסט 2008 12:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 אוגוסט 2008 18:08

asq84
מספר הודעות: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 אוגוסט 2008 22:37

Taino
מספר הודעות: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno