Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
Tekstas
Pateikta yelizdikyol
Originalo kalba: Turkų

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Pavadinimas
You are my everything...
Vertimas
Anglų

Išvertė Taino
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
Validated by lilian canale - 21 rugpjūtis 2008 12:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

18 rugpjūtis 2008 18:08

asq84
Žinučių kiekis: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 rugpjūtis 2008 22:37

Taino
Žinučių kiekis: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno