Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
Tekst
Wprowadzone przez yelizdikyol
Język źródłowy: Turecki

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Tytuł
You are my everything...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Taino
Język docelowy: Angielski

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 21 Sierpień 2008 12:43





Ostatni Post

Autor
Post

18 Sierpień 2008 18:08

asq84
Liczba postów: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 Sierpień 2008 22:37

Taino
Liczba postów: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno