Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
Tekst
Opgestuurd door yelizdikyol
Uitgangs-taal: Turks

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Titel
You are my everything...
Vertaling
Engels

Vertaald door Taino
Doel-taal: Engels

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 21 augustus 2008 12:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 augustus 2008 18:08

asq84
Aantal berichten: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 augustus 2008 22:37

Taino
Aantal berichten: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno