Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
Text
Înscris de yelizdikyol
Limba sursă: Turcă

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Titlu
You are my everything...
Traducerea
Engleză

Tradus de Taino
Limba ţintă: Engleză

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 August 2008 12:43





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 August 2008 18:08

asq84
Numărul mesajelor scrise: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 August 2008 22:37

Taino
Numărul mesajelor scrise: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno