Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Bosnisk - Hej, hvordan gÃ¥r det ? Det gÃ¥r fint, hvad med...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskBosnisk

Kategori Chat - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
Tekst
Tilmeldt af xDefne
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.

Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
Bemærkninger til oversættelsen
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

Titel
enenbeckovic
Oversættelse
Bosnisk

Oversat af enesbeckovic
Sproget, der skal oversættes til: Bosnisk

hej, kako si?
Dobro sam, kako si ti?
Ja sam takodjer dobro

Mnogo mi nedostajes
Ti si meni jedno i sve
Senest valideret eller redigeret af lakil - 14 Oktober 2008 23:25