Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Bosnien - Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisBosnien

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
Texte
Proposé par xDefne
Langue de départ: Danois

Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.

Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
Commentaires pour la traduction
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

Titre
enenbeckovic
Traduction
Bosnien

Traduit par enesbeckovic
Langue d'arrivée: Bosnien

hej, kako si?
Dobro sam, kako si ti?
Ja sam takodjer dobro

Mnogo mi nedostajes
Ti si meni jedno i sve
Dernière édition ou validation par lakil - 14 Octobre 2008 23:25