Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Боснійська - Hej, hvordan gÃ¥r det ? Det gÃ¥r fint, hvad med...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаБоснійська

Категорія Чат - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
Текст
Публікацію зроблено xDefne
Мова оригіналу: Данська

Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.

Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
Пояснення стосовно перекладу
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

Заголовок
enenbeckovic
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено enesbeckovic
Мова, якою перекладати: Боснійська

hej, kako si?
Dobro sam, kako si ti?
Ja sam takodjer dobro

Mnogo mi nedostajes
Ti si meni jedno i sve
Затверджено lakil - 14 Жовтня 2008 23:25