Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Boshnjakisht - Hej, hvordan gÃ¥r det ? Det gÃ¥r fint, hvad med...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeBoshnjakisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
Tekst
Prezantuar nga xDefne
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.

Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
Vërejtje rreth përkthimit
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

Titull
enenbeckovic
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga enesbeckovic
Përkthe në: Boshnjakisht

hej, kako si?
Dobro sam, kako si ti?
Ja sam takodjer dobro

Mnogo mi nedostajes
Ti si meni jedno i sve
U vleresua ose u publikua se fundi nga lakil - 14 Tetor 2008 23:25