Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Bosnių - Hej, hvordan gÃ¥r det ? Det gÃ¥r fint, hvad med...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Bosnių

Kategorija Pokalbiai - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hej, hvordan gÃ¥r det ? Det gÃ¥r fint, hvad med...
Tekstas Pateikta xDefne	Originalo kalba: Danų Hej, hvordan gÃ¥r det ? Det gÃ¥r fint, hvad med dig? Jeg har det ogsÃ¥ fint. Jeg savner dig, rigtig meget. Du er mit et og alt.
Pastabos apie vertimą	Det fÃ¸rste jeg har skrevet er noget man spÃ¸rger dagligt. hvordan det gÃ¥r med en person. Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

Pavadinimas	enenbeckovic
Vertimas Bosnių Išvertė enesbeckovic	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių hej, kako si? Dobro sam, kako si ti? Ja sam takodjer dobro Mnogo mi nedostajes Ti si meni jedno i sve

Validated by lakil - 14 spalis 2008 23:25