Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Βοσνιακά - Hej, hvordan gÃ¥r det ? Det gÃ¥r fint, hvad med...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΒοσνιακά

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xDefne
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.

Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

τίτλος
enenbeckovic
Μετάφραση
Βοσνιακά

Μεταφράστηκε από enesbeckovic
Γλώσσα προορισμού: Βοσνιακά

hej, kako si?
Dobro sam, kako si ti?
Ja sam takodjer dobro

Mnogo mi nedostajes
Ti si meni jedno i sve
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lakil - 14 Οκτώβριος 2008 23:25