Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -بوسني - Hej, hvordan gÃ¥r det ? Det gÃ¥r fint, hvad med...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي بوسني

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
نص
إقترحت من طرف xDefne
لغة مصدر: دانمركي

Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.

Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
ملاحظات حول الترجمة
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

عنوان
enenbeckovic
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف enesbeckovic
لغة الهدف: بوسني

hej, kako si?
Dobro sam, kako si ti?
Ja sam takodjer dobro

Mnogo mi nedostajes
Ti si meni jedno i sve
آخر تصديق أو تحرير من طرف lakil - 14 تشرين الاول 2008 23:25