Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Danski-Bosanski - Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiBosanski

Kategorija Chat - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Hej, hvordan går det ? Det går fint, hvad med...
Tekst
Podnet od xDefne
Izvorni jezik: Danski

Hej, hvordan går det ?
Det går fint, hvad med dig?
Jeg har det også fint.

Jeg savner dig, rigtig meget.
Du er mit et og alt.
Napomene o prevodu
Det første jeg har skrevet er noget man spørger dagligt. hvordan det går med en person.
Ved det andet afsnit er der skrevet til en person man elsker og savner.

Natpis
enenbeckovic
Prevod
Bosanski

Preveo enesbeckovic
Željeni jezik: Bosanski

hej, kako si?
Dobro sam, kako si ti?
Ja sam takodjer dobro

Mnogo mi nedostajes
Ti si meni jedno i sve
Poslednja provera i obrada od lakil - 14 Oktobar 2008 23:25