Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Holenderski-Grecki - Kijk naar mij, Heer!
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie
Tytuł
Kijk naar mij, Heer!
Tekst
Wprowadzone przez
rogeriofilho
Język źródłowy: Holenderski Tłumaczone przez
jollyo
Kijk naar mij, Heer!
Tytuł
Κοίτα με, ΚÏÏιε !
Tłumaczenie
Grecki
Tłumaczone przez
AspieBrain
Język docelowy: Grecki
Κοίτα με, ΚÏÏιε!
Uwagi na temat tłumaczenia
The word "Heer" if translated in Greek as "ΚÏÏιε" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "ΘεÎ".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
sofibu
- 25 Sierpień 2008 17:36
Ostatni Post
Autor
Post
20 Sierpień 2008 11:43
Mideia
Liczba postów: 949
Δεν λÎμε στα ελληνικά ΚÏÏιε ΘεÎ!!
Το άλλαξα,με την απαÏαίτητη διόÏθωση στα σχόλια!!