Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Graikų - Kijk naar mij, Heer!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Olandų

Švedų

Rusų

Ivrito

Graikų

Arabų

Vokiečių

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Kijk naar mij, Heer!
Tekstas Pateikta rogeriofilho	Originalo kalba: Olandų Išvertė jollyo Kijk naar mij, Heer!

Pavadinimas	ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ, ÎšÏÏÎ¹Îµ !
Vertimas Graikų Išvertė AspieBrain	Kalba, į kurią verčiama: Graikų ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ, ÎšÏÏÎ¹Îµ!
Pastabos apie vertimą	The word "Heer" if translated in Greek as "ÎšÏÏÎ¹Îµ" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Î˜ÎµÎ".

Validated by sofibu - 25 rugpjūtis 2008 17:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 rugpjūtis 2008 11:43
	Mideia Žinučių kiekis: 949	Î”ÎµÎ½ Î»ÎÎ¼Îµ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎšÏÏÎ¹Îµ Î˜ÎµÎ!! Î¤Î¿ Î¬Î»Î»Î±Î¾Î±,Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î· Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±!!