Prevođenje - Nizozemski-Grčki - Kijk naar mij, Heer!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Kijk naar mij, Heer!
Tekst Poslao rogeriofilho	Izvorni jezik: Nizozemski Preveo jollyo Kijk naar mij, Heer!

Naslov	ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ, ÎšÏÏÎ¹Îµ !
Prevođenje Grčki Preveo AspieBrain	Ciljni jezik: Grčki ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ, ÎšÏÏÎ¹Îµ!
Primjedbe o prijevodu	The word "Heer" if translated in Greek as "ÎšÏÏÎ¹Îµ" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Î˜ÎµÎ".

Posljednji potvrdio i uredio sofibu - 25 kolovoz 2008 17:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 kolovoz 2008 11:43
	Mideia Broj poruka: 949	Î”ÎµÎ½ Î»ÎÎ¼Îµ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎšÏÏÎ¹Îµ Î˜ÎµÎ!! Î¤Î¿ Î¬Î»Î»Î±Î¾Î±,Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î· Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±!!