Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Greqisht - Kijk naar mij, Heer!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Gjuha holandeze

Suedisht

Rusisht

Hebraisht

Greqisht

Arabisht

Gjermanisht

Kategori Fjali

Titull	Kijk naar mij, Heer!
Tekst Prezantuar nga rogeriofilho	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Perkthyer nga jollyo Kijk naar mij, Heer!

Titull	ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ, ÎšÏÏÎ¹Îµ !
Përkthime Greqisht Perkthyer nga AspieBrain	Përkthe në: Greqisht ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ, ÎšÏÏÎ¹Îµ!
Vërejtje rreth përkthimit	The word "Heer" if translated in Greek as "ÎšÏÏÎ¹Îµ" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Î˜ÎµÎ".

U vleresua ose u publikua se fundi nga sofibu - 25 Gusht 2008 17:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Gusht 2008 11:43
	Mideia Numri i postimeve: 949	Î”ÎµÎ½ Î»ÎÎ¼Îµ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎšÏÏÎ¹Îµ Î˜ÎµÎ!! Î¤Î¿ Î¬Î»Î»Î±Î¾Î±,Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î· Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±!!