ترجمه - هلندی-یونانی - Kijk naar mij, Heer!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Kijk naar mij, Heer!
متن rogeriofilho پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی jollyo ترجمه شده توسط Kijk naar mij, Heer!

عنوان	ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ, ÎšÏÏÎ¹Îµ !
ترجمه یونانی AspieBrain ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Î¼Îµ, ÎšÏÏÎ¹Îµ!
ملاحظاتی درباره ترجمه	The word "Heer" if translated in Greek as "ÎšÏÏÎ¹Îµ" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Î˜ÎµÎ".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط sofibu - 25 آگوست 2008 17:36

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 آگوست 2008 11:43
	Mideia تعداد پیامها: 949	Î”ÎµÎ½ Î»ÎÎ¼Îµ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎšÏÏÎ¹Îµ Î˜ÎµÎ!! Î¤Î¿ Î¬Î»Î»Î±Î¾Î±,Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„Î· Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î±!!