Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Olandeză-Greacă - Kijk naar mij, Heer!
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Propoziţie
Titlu
Kijk naar mij, Heer!
Text
Înscris de
rogeriofilho
Limba sursă: Olandeză Tradus de
jollyo
Kijk naar mij, Heer!
Titlu
Κοίτα με, ΚÏÏιε !
Traducerea
Greacă
Tradus de
AspieBrain
Limba ţintă: Greacă
Κοίτα με, ΚÏÏιε!
Observaţii despre traducere
The word "Heer" if translated in Greek as "ΚÏÏιε" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "ΘεÎ".
Validat sau editat ultima dată de către
sofibu
- 25 August 2008 17:36
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
20 August 2008 11:43
Mideia
Numărul mesajelor scrise: 949
Δεν λÎμε στα ελληνικά ΚÏÏιε ΘεÎ!!
Το άλλαξα,με την απαÏαίτητη διόÏθωση στα σχόλια!!