Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Гръцки - Kijk naar mij, Heer!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиХоландскиSwedishРускиИвритГръцкиАрабскиНемски

Категория Изречение

Заглавие
Kijk naar mij, Heer!
Текст
Предоставено от rogeriofilho
Език, от който се превежда: Холандски Преведено от jollyo

Kijk naar mij, Heer!

Заглавие
Κοίτα με, Κύριε !
Превод
Гръцки

Преведено от AspieBrain
Желан език: Гръцки

Κοίτα με, Κύριε!
Забележки за превода
The word "Heer" if translated in Greek as "Κύριε" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Θεέ".
За последен път се одобри от sofibu - 25 Август 2008 17:36





Последно мнение

Автор
Мнение

20 Август 2008 11:43

Mideia
Общо мнения: 949
Δεν λέμε στα ελληνικά Κύριε Θεέ!!
Το άλλαξα,με την απαραίτητη διόρθωση στα σχόλια!!