Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Grec - Kijk naar mij, Heer!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerNeerlandèsSuecRusHebreuGrecÀrabAlemany

Categoria Frase

Títol
Kijk naar mij, Heer!
Text
Enviat per rogeriofilho
Idioma orígen: Neerlandès Traduït per jollyo

Kijk naar mij, Heer!

Títol
Κοίτα με, Κύριε !
Traducció
Grec

Traduït per AspieBrain
Idioma destí: Grec

Κοίτα με, Κύριε!
Notes sobre la traducció
The word "Heer" if translated in Greek as "Κύριε" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Θεέ".
Darrera validació o edició per sofibu - 25 Agost 2008 17:36





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Agost 2008 11:43

Mideia
Nombre de missatges: 949
Δεν λέμε στα ελληνικά Κύριε Θεέ!!
Το άλλαξα,με την απαραίτητη διόρθωση στα σχόλια!!