Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Ελληνικά - Kijk naar mij, Heer!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΟλλανδικάΣουηδικάΡωσικάΕβραϊκάΕλληνικάΑραβικάΓερμανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Kijk naar mij, Heer!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από rogeriofilho
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Μεταφράστηκε από jollyo

Kijk naar mij, Heer!

τίτλος
Κοίτα με, Κύριε !
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από AspieBrain
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Κοίτα με, Κύριε!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The word "Heer" if translated in Greek as "Κύριε" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Θεέ".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από sofibu - 25 Αύγουστος 2008 17:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Αύγουστος 2008 11:43

Mideia
Αριθμός μηνυμάτων: 949
Δεν λέμε στα ελληνικά Κύριε Θεέ!!
Το άλλαξα,με την απαραίτητη διόρθωση στα σχόλια!!