Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Spansk - As vezes fico pensando ...Será que você, quer...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpansk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
As vezes fico pensando ...Será que você, quer...
Tekst
Tilmeldt af Regina Viana
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

As vezes fico pensando ...Será que você, quer mesmo me conhecer? Ou será apenas uma brincadeira?Penso muito em você ,mas tenho minhas duvídas.

Titel
A veces me pongo a pensar...
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

A veces me pongo a pensar...¿Querrás realmente conocerme? ¿O estás sólo bromeando? Pienso mucho en ti, pero tengo muchas dudas.
Senest valideret eller redigeret af guilon - 21 September 2008 16:45