Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Испански - As vezes fico pensando ...Será que você, quer...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспански

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
As vezes fico pensando ...Será que você, quer...
Текст
Предоставено от Regina Viana
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

As vezes fico pensando ...Será que você, quer mesmo me conhecer? Ou será apenas uma brincadeira?Penso muito em você ,mas tenho minhas duvídas.

Заглавие
A veces me pongo a pensar...
Превод
Испански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

A veces me pongo a pensar...¿Querrás realmente conocerme? ¿O estás sólo bromeando? Pienso mucho en ti, pero tengo muchas dudas.
За последен път се одобри от guilon - 21 Септември 2008 16:45