Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - As vezes fico pensando ...Será que você, quer...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
As vezes fico pensando ...Será que você, quer...
Text
Înscris de Regina Viana
Limba sursă: Portugheză braziliană

As vezes fico pensando ...Será que você, quer mesmo me conhecer? Ou será apenas uma brincadeira?Penso muito em você ,mas tenho minhas duvídas.

Titlu
A veces me pongo a pensar...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

A veces me pongo a pensar...¿Querrás realmente conocerme? ¿O estás sólo bromeando? Pienso mucho en ti, pero tengo muchas dudas.
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 21 Septembrie 2008 16:45