Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - As vezes fico pensando ...SerÃ¡ que vocÃª, quer...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	As vezes fico pensando ...SerÃ¡ que vocÃª, quer...
Tekst Wprowadzone przez Regina Viana	Język źródłowy: Portugalski brazylijski As vezes fico pensando ...SerÃ¡ que vocÃª, quer mesmo me conhecer? Ou serÃ¡ apenas uma brincadeira?Penso muito em vocÃª ,mas tenho minhas duvÃdas.

Tytuł	A veces me pongo a pensar...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański A veces me pongo a pensar...Â¿QuerrÃ¡s realmente conocerme? Â¿O estÃ¡s sÃ³lo bromeando? Pienso mucho en ti, pero tengo muchas dudas.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 21 Wrzesień 2008 16:45