Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - As vezes fico pensando ...Será que você, quer...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskSpansk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
As vezes fico pensando ...Será que você, quer...
Tekst
Skrevet av Regina Viana
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

As vezes fico pensando ...Será que você, quer mesmo me conhecer? Ou será apenas uma brincadeira?Penso muito em você ,mas tenho minhas duvídas.

Tittel
A veces me pongo a pensar...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Spansk

A veces me pongo a pensar...¿Querrás realmente conocerme? ¿O estás sólo bromeando? Pienso mucho en ti, pero tengo muchas dudas.
Senest vurdert og redigert av guilon - 21 September 2008 16:45