Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Esperanto-Spansk - Mi estas esperantisto el Hungario ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EsperantoSpansk

Kategori Brev / E-mail - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Mi estas esperantisto el Hungario ...
Tekst
Tilmeldt af Tristán
Sprog, der skal oversættes fra: Esperanto

Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!

Amike

Titel
Soy esperantista de Hungría y espero
Oversættelse
Spansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Soy esperantista de Hungría y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.

Amistosamente,
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 4 November 2008 13:12