Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Esperanto-Espagnol - Mi estas esperantisto el Hungario ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Maison / Famille
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Mi estas esperantisto el Hungario ...
Texte
Proposé par
Tristán
Langue de départ: Esperanto
Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!
Amike
Titre
Soy esperantista de HungrÃa y espero
Traduction
Espagnol
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Espagnol
Soy esperantista de HungrÃa y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.
Amistosamente,
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 4 Novembre 2008 13:12