Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אספרנטו-ספרדית - Mi estas esperantisto el Hungario ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אספרנטוספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mi estas esperantisto el Hungario ...
טקסט
נשלח על ידי Tristán
שפת המקור: אספרנטו

Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!

Amike

שם
Soy esperantista de Hungría y espero
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: ספרדית

Soy esperantista de Hungría y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.

Amistosamente,
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 4 נובמבר 2008 13:12