Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Esperanto-Spaans - Mi estas esperantisto el Hungario ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EsperantoSpaans

Categorie Brief/E-Mail - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Mi estas esperantisto el Hungario ...
Tekst
Opgestuurd door Tristán
Uitgangs-taal: Esperanto

Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!

Amike

Titel
Soy esperantista de Hungría y espero
Vertaling
Spaans

Vertaald door goncin
Doel-taal: Spaans

Soy esperantista de Hungría y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.

Amistosamente,
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 4 november 2008 13:12