الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبرنتو -إسبانيّ - Mi estas esperantisto el Hungario ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ - بيت/ عائلة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Mi estas esperantisto el Hungario ...
نص
إقترحت من طرف
Tristán
لغة مصدر: إسبرنتو
Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!
Amike
عنوان
Soy esperantista de HungrÃa y espero
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
goncin
لغة الهدف: إسبانيّ
Soy esperantista de HungrÃa y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.
Amistosamente,
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 4 تشرين الثاني 2008 13:12