Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Esperanto-Spanjisht - Mi estas esperantisto el Hungario ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Esperanto

Spanjisht

Kategori Letra / Imejla - Shtepi/Familje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Mi estas esperantisto el Hungario ...
Tekst Prezantuar nga TristÃ¡n	gjuha e tekstit origjinal: Esperanto Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon! Amike

Titull	Soy esperantista de HungrÃa y espero
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga goncin	Përkthe në: Spanjisht Soy esperantista de HungrÃa y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctaciÃ³n sin coste en el centro de Budapeste, por favor contÃ©stame, si vas a aceptar mi propuesta. Amistosamente,

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 4 Nëntor 2008 13:12