Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Esperanto-Spanski - Mi estas esperantisto el Hungario ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EsperantoSpanski

Kategorija Pismo / E-mail - Kuca / Porodica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Mi estas esperantisto el Hungario ...
Tekst
Podnet od Tristán
Izvorni jezik: Esperanto

Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!

Amike

Natpis
Soy esperantista de Hungría y espero
Prevod
Spanski

Preveo goncin
Željeni jezik: Spanski

Soy esperantista de Hungría y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.

Amistosamente,
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 4 Novembar 2008 13:12