Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 世界语-西班牙语 - Mi estas esperantisto el Hungario ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 世界语西班牙语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 家

本翻译"仅需意译"。
标题
Mi estas esperantisto el Hungario ...
正文
提交 Tristán
源语言: 世界语

Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!

Amike

标题
Soy esperantista de Hungría y espero
翻译
西班牙语

翻译 goncin
目的语言: 西班牙语

Soy esperantista de Hungría y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.

Amistosamente,
lilian canale认可或编辑 - 2008年 十一月 4日 13:12