Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Esperanto-Espanja - Mi estas esperantisto el Hungario ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EsperantoEspanja

Kategoria Kirje / Sähköposti - Koti / Perhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Mi estas esperantisto el Hungario ...
Teksti
Lähettäjä Tristán
Alkuperäinen kieli: Esperanto

Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!

Amike

Otsikko
Soy esperantista de Hungría y espero
Käännös
Espanja

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Espanja

Soy esperantista de Hungría y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.

Amistosamente,
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 4 Marraskuu 2008 13:12