Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Esperanto-Spanisch - Mi estas esperantisto el Hungario ...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Brief / Email - Heim / Familie
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Mi estas esperantisto el Hungario ...
Text
Übermittelt von
Tristán
Herkunftssprache: Esperanto
Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!
Amike
Titel
Soy esperantista de HungrÃa y espero
Übersetzung
Spanisch
Übersetzt von
goncin
Zielsprache: Spanisch
Soy esperantista de HungrÃa y espero, como hispanohablante, que puedas comprender mi carta un poco. Puedo ofrecerte la posibilidad de pernoctación sin coste en el centro de Budapeste, por favor contéstame, si vas a aceptar mi propuesta.
Amistosamente,
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 4 November 2008 13:12