Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - iyi aksamlar seninde yeni yilin mutlu saglikli ve...

health

win? Could it be "success"?

"helth" must be written correctly, health

thanks...
in Turkish text it is "win" or "victory" .

In Romanian it is a possibility to translate „zuferli” without make it sound odd,but when it comes to English, a word-for-word translation cannot be a happy one. Therefore, „success” would be as close to the context as it could get. That is my own opinion.

All the best,
Tzicu-Sem

thanks...

Good evening.i wish you too mery christmas in health,joy and success

gulshah, there are several mistakes in your suggestion.
Thanks anyway.