Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tyrkisk - I'm red under cover

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkisk

Kategori Chat - Dagligliv

Titel
I'm red under cover
Tekst
Tilmeldt af pardeleus
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I'm red under cover
Bemærkninger til oversættelsen
hiçbir anlam çıkaramadım.

Titel
ben..
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af slayer1624
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

Ben, örtünün altında kırmızıyım.
Bemærkninger til oversættelsen
örtü/maske
Senest valideret eller redigeret af handyy - 27 Januar 2009 11:48





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

24 Januar 2009 16:50

merdogan
Antal indlæg: 3769
This can be an idiom.

25 Januar 2009 13:52

rastrel
Antal indlæg: 6
utanmaktan bahsediliyor.

25 Januar 2009 21:07

merdogan
Antal indlæg: 3769
"Utancımdan kızardım" mı?

25 Januar 2009 21:12

turkishsoldier1986
Antal indlæg: 10
Ben koruma altındayken kızarırım.

26 Januar 2009 16:30

eskidost
Antal indlæg: 1
Ben kızılın (sol-komınızm)korumasındayım

27 Januar 2009 07:35

pardeleus
Antal indlæg: 1
arkadaşlar bana bu cümleyi yazdıktan 1 gün sonra anlamını öğrendim oyundaki clanda kırmızı bir pelerin giymiş bunu anlatmak istemiş hepiniz sağolun.