Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - I'm red under cover

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Categoria Bate-papo - Cotidiano

Título
I'm red under cover
Texto
Enviado por pardeleus
Idioma de origem: Inglês

I'm red under cover
Notas sobre a tradução
hiçbir anlam çıkaramadım.

Título
ben..
Tradução
Turco

Traduzido por slayer1624
Idioma alvo: Turco

Ben, örtünün altında kırmızıyım.
Notas sobre a tradução
örtü/maske
Último validado ou editado por handyy - 27 Janeiro 2009 11:48





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Janeiro 2009 16:50

merdogan
Número de Mensagens: 3769
This can be an idiom.

25 Janeiro 2009 13:52

rastrel
Número de Mensagens: 6
utanmaktan bahsediliyor.

25 Janeiro 2009 21:07

merdogan
Número de Mensagens: 3769
"Utancımdan kızardım" mı?

25 Janeiro 2009 21:12

turkishsoldier1986
Número de Mensagens: 10
Ben koruma altındayken kızarırım.

26 Janeiro 2009 16:30

eskidost
Número de Mensagens: 1
Ben kızılın (sol-komınızm)korumasındayım

27 Janeiro 2009 07:35

pardeleus
Número de Mensagens: 1
arkadaşlar bana bu cümleyi yazdıktan 1 gün sonra anlamını öğrendim oyundaki clanda kırmızı bir pelerin giymiş bunu anlatmak istemiş hepiniz sağolun.