Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - I'm red under cover

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov	I'm red under cover
Tekst Poslao pardeleus	Izvorni jezik: Engleski I'm red under cover
Primjedbe o prijevodu	hiÃ§bir anlam Ã§Ä±karamadÄ±m.

Naslov	ben..
Prevođenje Turski Preveo slayer1624	Ciljni jezik: Turski Ben, Ã¶rtÃ¼nÃ¼n altÄ±nda kÄ±rmÄ±zÄ±yÄ±m.
Primjedbe o prijevodu	Ã¶rtÃ¼/maske

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 27 siječanj 2009 11:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 siječanj 2009 16:50
	merdogan Broj poruka: 3769	This can be an idiom.
		25 siječanj 2009 13:52
	rastrel Broj poruka: 6	utanmaktan bahsediliyor.
		25 siječanj 2009 21:07
	merdogan Broj poruka: 3769	"UtancÄ±mdan kÄ±zardÄ±m" mÄ±?
		25 siječanj 2009 21:12
	turkishsoldier1986 Broj poruka: 10	Ben koruma altÄ±ndayken kÄ±zarÄ±rÄ±m.
		26 siječanj 2009 16:30
	eskidost Broj poruka: 1	Ben kÄ±zÄ±lÄ±n (sol-komÄ±nÄ±zm)korumasÄ±ndayÄ±m
		27 siječanj 2009 07:35
	pardeleus Broj poruka: 1	arkadaÅŸlar bana bu cÃ¼mleyi yazdÄ±ktan 1 gÃ¼n sonra anlamÄ±nÄ± Ã¶ÄŸrendim oyundaki clanda kÄ±rmÄ±zÄ± bir pelerin giymiÅŸ bunu anlatmak istemiÅŸ hepiniz saÄŸolun.