Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Spansk - ben her ÅŸeyi dün gibi hatırlıyorum..

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskSpansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Tekst
Tilmeldt af anjela
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Titel
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
Oversættelse
Spansk

Oversat af raaq
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
Bemærkninger til oversættelsen
o "viviendo en el pasado"
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 25 Marts 2009 18:50