Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Spanski - ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiSpanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
Tekst
Podnet od anjela
Izvorni jezik: Turski

ben her şeyi dün gibi hatırlıyorum..
çünkü ben hala dünleri yaşıyorum..

Natpis
Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo el ayer
Prevod
Spanski

Preveo raaq
Željeni jezik: Spanski

Recuerdo todo como si hubiera sucedido ayer, porque todavía estoy viviendo en el ayer
Napomene o prevodu
o "viviendo en el pasado"
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 25 Mart 2009 18:50